Fuertes lluvias causan graves inundaciones en la frontera entre Georgia y Tennessee

McCAYSVILLE, Georgia, EE.UU. (AP) – Una serie de tormentas eléctricas provocó inundaciones récord durante la noche en dos localidades gemelas a ambos lados de la frontera entre Georgia y Tennessee, y el jueves sumergieron algunos edificios hasta la altura de sus techos.

What happened

Las tormentas provocaron lluvias intensas en una zona montañosa, lo que causó inundaciones en el río Toccoa entre McCaysville, Georgia, y Copperhill, Tennessee, y generó inundaciones que ponían en peligro la vida en ambos lados. El Toccoa desemboca en el río Ocoee, donde la Autoridad del Valle de Tennessee (TVA, por sus siglas en inglés) gestionaba los niveles de agua debido a los altos caudales en tres de sus presas hidroeléctricas.

Según la TVA, durante la noche cayeron entre 20 y 25 centímetros (8 y 10 pulgadas) entre las localidades del norte de Georgia de Blue Ridge y Ellijay, y la escorrentía de arroyos sin control hizo crecer los ríos aguas abajo.

The bottom line

In short, fuertes lluvias causan graves inundaciones en la frontera entre Georgia y Tennessee is the central thread here, and readers can expect follow-up reporting as the picture becomes clearer.