El canciller alemán Friedrich Merz enfrenta tiempos difíciles tras derrotas electorales

BERLÍN (AP) – El canciller alemán Friedrich Merz mantuvo el lunes su promesa de seguir en el cargo después de que su partido sufrió dos derrotas más en elecciones regionales y quedó fuera de un Parlamento estatal por primera vez, en un revés humillante.

What happened

Minutos después de que cerraran las urnas el domingo, Merz afirmó que planeaba continuar como líder tanto de Alemania como de su partido de centroderecha, y manifestó que impulsaría reformas en la mayor economía de Europa.

Los resultados finales, publicados horas después, subrayaron la magnitud de lo que Merz admitió que fue un "desastre" en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, una región oriental en la costa del mar Báltico. Su Unión Demócrata Cristiana (CDU), de centroderecha, cayó apenas por debajo del 5% de los votos necesario para conservar escaños en el Parlamento regional, la primera vez que eso ocurre en 77 años de la república federal de la Alemania moderna, tras perder más de la mitad de su apoyo. La ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) terminó como el partido más fuerte.

The bottom line

For now, el canciller alemán Friedrich Merz enfrenta tiempos difíciles tras derrotas electorales remains the part of the story worth watching, and further updates are likely as more details are confirmed.